These have recently inspired and delighted me:
People inhabiting a monument, almost a ruin. Climat de France (Oued Koriche) in Algiers, by Fernand Pouillon 1954-1957.
For more, see the interesting article by Socks-Studio.
Living inside bubbles. A Gurunsi compound in the Upper-Volta region (Ghana/Burkina Faso) from “6000 years of Housing” by Schoenauer, Norbert; W.W. Norton & Company, New York.
Living in a forest in a house. From “The mole in the city” by Zdeněk Miler.